Loviisa

Ihmiset yhdistävät Loviisan kaupungin ydinvoimalaan (joka oli ensimmäinen Suomessa) tai usein kuulee puhuttavan kaupungista, jossa ”tie menee kirkon läpi.” Small Ships Race on kesäinen tapahtuma jossa paikkakuntalaiset kokoontuvat Laivasillalla. Loviisan Wanhat talot -tapahtuma, valtakunnalliset perinne- ja korjausrakentamisen päivät, houkuttelee tuhansia ihmisiä kaupunkiin joka kesä. Kannattaa ehdottomasti piipahtaa Loviisaan kesällä, vierasvenesatamassa ja sen punamultaisissa ravintoloissa sekä leirintäalueella on pakko käydä. Svartholman merilinnoitukseen on myös kiva pistäytyä veneellä. Kaupungissa on paljon eri kulttuurien ruokaravintoloita ja viihtyisiä kahviloita. Kaupoissa saat aina hyvää palvelua molemmilla kotimaisilla kielillä. Loviisa on rauhallinen ja seesteinen kaupunki, täällä on todella mukava asua!

Folk förknippar staden Lovisa med vårt kärnkraftverk (det första i Finland) eller ofta hör man att folk pratar om staden där ”det går en väg genom kyrkan.” Small Ships Race är en årlig sommarfest där ortsborna samlas till skeppsbron. Häppeningen Lovisa Historiska Hus tradition- och renovering lockar tusentals folk till Lovisa varje sen sommar. Lönar sej verkligen att ta en sväng till Lovisa på sommaren, gästbåtshamnen med de ljuvliga röda restaurangerna, campingplatsen i Lovisa är något man måste besöka. Svartholms fästning är en sevärdhet, men dit måste man ta sej med båt. Lönar sej att besöka de olika matställena och de mysiga caféerna. I butikerna i stan får du alltid mycket bra betjäning på de båda inhemska språken. Lovisa är en lugn och fridfull stad, mycket trivsamt att bo här!